There's been a lot of talk--and video footage--of Tesla's Level 2 driver-assistance system, called either Autopilot or Full Self Driving Beta, making some seriously sketchy choices. Now we have another issue to add to the list: unprotected left turns.